1. |
エスケープ・セレブレーション
03:38
|
|||
|
「思考回路が 絡まっていく…
黒い コードのように ほどけなくなってしまった。から、
はさみ で、 断ち切って しまうの。
いやなことも、なにもかも、
甘いチョコレートと 溶かすの。
エスケープ・セレブレーション
あなたの膝枕で、ずっと 夢みていたい。
うれしくて しあわせで
寝ても覚めても あなたがいて、
いつまでも いつまでも
わたしの髪を撫でてくれて、いるの。
見えない敵 と、戦うことに ちょっと疲れた、みたい。
ひびの入った鏡を前に
ひとり、笑いかけて みた。
いやなことも、なにもかも、
透明な瓶と 沈めるの。
エスケープ・セレブレーション
あなたの膝枕で、ずっと 夢みていたい。
楽しくて おかしくて
寝ても覚めても あなただけで、
いつまでも いつまでも
わたしの涙を見届けて、いて。」
エスケープ
セレブレーション
あって、無いような歌。
いて、在ないようなわたし。
届かない届かない 意味を持たない、声と言葉。
いつまでも いつまでも
膝を抱えたまま 逃げているの
◇◆◇◆
''My thoughts are getting entangled like a black cord,
So let's cut it off.
All the things I hate,
Melt down with sweet chocolate.
ESCAPE CELEBRATION
I wanna dream forever
With my head on your lap.
What a joy and happiness.
Waking or sleeping, you're always with me.
Feeling your stroke to my hair, forever and ever...
Maybe I'm bit tired to fight with invisible enemy.
Making a smile to the cracked mirror
I find myself alone
All the things I hate,
Drown with bottles.
ESCAPE CELEBRATION
I wanna dream forever
With my head on your lap.
What a fun and pleasure.
Waking or sleeping, all I see is just you.
Please stay
And watch my tear tricles, forever and ever... ''
ESCAPE CELEBRATION
It is the song which does exist, but maybe not.
It is myself who exists, but maybe not.
Never, never to reach
Meanless voices and words
With my knees holded,
I'm escaping forever and ever.
|
||||
2. |
影
03:31
|
|||
|
泣いている影に 誰が 気づけるというの
夜がおりてくる ろうそくの火が ゆれる
なつかしい影絵
そこに わたし は、いない。
おどる おどる わたしは たかく踵を打ち鳴らす
黒い 黒い 孤独と 足を揃えて舞いおどる
冷たい吐息に 細い煙が ゆれる
溶けていく影絵
そこに あなた が、いない。
まわる まわる 時計が 馳せる 想いが からまわる
とおい とおい あの日の 色を形を追いかける
おどる おどる わたしが 影が あなたを すりぬける
まわる まわる 時間が 指の間から 零れ落ちる
誰にも触れられない
わたし が、ここにいない。
誰もいない
ちぎれた影が泣いている
|
||||
3. |
境界
03:31
|
|||
|
細い線を眺めている
ここも、そこからも どこかは、知らない
白のとなりに黒がある
ゼロのとなりに100がある
真っ赤な針 メトロノーム
僕 は、どちら？
ばらばら ちぐはぐな 思いだけが からまわる
繰り返し 同じ迷路を ぐるぐる 走ってる
目に映る すべてが 僕を けらけら 笑い出す
どちらからも、どこからも、僕は いなくなる
重いドアを 眺めている
けれど、その先も ないかも、しれない
形にすれば見失う
言葉にすれば くずになる
真っ赤な針 メトロノーム
僕 は、どちら？
ばらばら ちぎれていく 感情に しがみつく
繰り返し 同じ記憶を ぐるぐる 辿ってる
目に映る すべてが 僕を けらけら 笑い出す
どちらからも、どこからも、僕は いなくなる
君がくれたものは なあに？
君がくれたものは なあに。
ねえ。
どうして
僕はどこにいるの、どこにい＿たの
どこからが君になるの、どこまでが僕なの
この手に触れて、 違う、と 言ってよ。
ばらばらにちぎれていく
けらけら笑い出す
同化
どうかしてゆく
どこからもいなくなる
◇◆◇◆
Stareing at a thin line
What's over there?
Where am I now here ?
There are white next to black
There are 0 next to 100
Like a red pendulum of metronome
Which side am I ?
Emotion torning off into picies
In a rabyrinth, running through the same path again and again
Everything look down and laughing at me
And I disappear from anywhere
Starenig at a heavy door
What's over there?
Maybe nothing
If you form it, you lose the sight of it
If you say the word, It becomes worthless
Like a red pendulum of metronome
Which side am I ?
Cling on to the fading emothion
Retraceing the same memory again and again
Everything look down and laughing at me
And I disappear from anywhere
What you gave to me
What have you done to me
Say
Why am I here
Where I used to belong ?
Where is the line between you and me
Who am I
Touch me, take my hand
And please just say
''YOU, are not.''
Torning off into picies
Everything is laughing
I disappear from anywhere
|
||||
4. |
GHOST TEETH
04:26
|
|||
|
わざわいを、わざわいを、
音もなく 噛み砕くの。
だから、僕は 黙って いるんだよ。
涙ごと、なにもかも、
飲み込んで 微笑み 浮かべるの。
今、は。
もう、手遅れ、だよ。
うつむいた花は、戻らない。
その、真っ赤な くちびるから 咲いた ばら
その、するどい とげ は
どこに つきささる？
わざわいを、わざわいを、
音もなく 噛み砕くの。
だから、 僕は 黙って いるんだよ。
こみ上げる わらいさえ
飲み込んで 良い子をしているの。
ほら、ね。
もう、今更、だよ。
取り返せるものも、ないよ。
その、とがった 声の色と飛んだ 矢を
また、誰かが 拾いあげて
あそぶ、から。
わざわいを、わざわいを、
音もなく 噛み砕くの。
だから、僕は 黙って いるんだよ。
涙ごと、わらいさえ、
飲み込んで 佇んでいるの。
未だ。
もう、僕にも 誰にも、届かない…
ああ。
「すき」
「きらい」
「そばにいて」
「いなくなれ」
ちがう！
どうして、
言葉にするほど 想いまで こわれるなら、
色のない、くちびるを
噛みながら
あかつき を、待って いよう。
今、は…
◇◆◇◆
Crunch the evil, not to come out from my mouth
That's why I'm in silence.
Drink everything down, even all the tears
I'm playing a smile on my face
Just, now...
It's too late
Bended flower dosen't see you again
Beautiful red rose bloomed from your mouth
But the thorns hurts you
Crunch the evil, not to come out from my mouth
That's why I'm in silence.
Drink everything down, even all the laughs
I'm acting a good girl
Like this...
It's too late now
You can't take back anything
Some one plays again and again
With arrow and the voices, once you had thrown
Crunch the evil, not to come out from my mouth
That's why I'm in silence.
Drink everything down, even all the laughs and the tears
I'm standing here silently
Yet
It's too late
Your words never reach to anyone
'I love you'
'I hate you'
'Stay by my side'
'Go away'
NOT THIS!
Why,...
If make it in the word, the feeling will break down
So
Biting my colorless lip,
I'm waiting for a daybreak
Now...
|
||||
5. |
エラー
05:02
|
|||
|
エラー、エラー。
ぼくを、あいしてよ。
ぼくに、気づいてよ。
「つかいすての 感情も記憶も、どうも ありがとう。」
勘違った
触れあえたことなんて、いちども なかったよ
青い光が にぎやかに ぼくを誘うんだ
エラー、エラー。
ぼくを、あいしてよ。
ぼくを、ぼくのことを 受け入れてよ。
どんな 言葉 も わかちあえない
エラー。
なんて、エラー
なにが おかしいの？
「からっぽの まなざしも 約束も 、どうも ありがとう。」
思い込んだ
重なったことなんて、なにも なかったよ
青い小鳥が おかしく ぼくを導くんだ
エラー、エラー。
ぼくを、あいしてよ。
ぼくを、ぼくのことを ちゃんと見てよ。
どんな こころ も わかちあえない
エラー。
なんて、エラー
いつ ふみはずしたの？
文字化けであふれてゆく せかい
にじませて、
うたう。
「ぼくは、ずっと ここにいたんだよ。
いなくなったこと なんて、なかった。」
ホントもウソもどうだっていい。
ぼくは、エラー
きみも そうさ
みんな青くなれ
|
||||
6. |
||||
If you like 糸奇はな \ Itoki Hana, you may also like:
DELTARUNE Chapter 2 OST
by Toby Fox
supported by 4 fans who also own “問題児ガールズ/TROUBLED GIRLS(PXtoneCollage(8bit like) Sounds×Vocal)”
I just bought the vinyl of this soundtrack, Im so excited! Thanks toby for these amazing soundtracks :)
go to album
Touched by the Stuff
by Motorists
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists.
go to album
Blissfully narcotic dream-pop inspired by real dreams.
go to album
Brijean are back! Uptempo space disco grooves dusted with soul and R&B on the duo’s latest masterpiece.
go to album
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP.
go to album
Io tu il loro
by Klaus Johann Grobe
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years.
go to album
Orchid Underneath
by Jane Paknia
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album
